Sunday, June 7, 2015

A little update

Yay, finally we moved our screen printing stuff from our living room/printing studio/home office to the same building, where all our metal and wood work is made. Hopefully it will all work out and the new place makes sense.

Kolisime lõpuks peaaegu kogu siiditrükinduse oma multifunktsionaalsest elutoast välja ja nüüd asub kogu meie siiditrüki-, puu- ja metallitöö ühes majas Veerikul. Loodetavast hakkab kõik toimima, juhuu!

Last printig in our homestudio, only about 8 meters, no worries.
Viimane trükk kodustes tingimustes, ainult umbes 8 meetrit, vabalt.
At first our new screen printing studio looked quite depressing...
Esimene tutvumine uue töökojaga ei tekitanud erilist elevust...
...but a LOT of white paint and moving all the printing stuff in, made all the difference.
...aga pärast ruumi valgeks värvimist ja trükimööbli sissekolimist on kohe teine lugu.